Aide sur la commande IF sous ubuntu

man date
       %B     nom complet, conformément aux paramètres régionaux, des mois (janvier.décembre)

lami20j@debian-acer:~$ cat test.sh 
#!/bin/bash
echo
echo
echo CE programme permet de trouver
echo
echo votre jour de naissance
echo
echo
echo ------------------------------------------------------------------
echo janvier fevrier mars avril mai juin juillet août sept oct nov dec
echo ------------------------------------------------------------------
echo 0 3 3 6 1 4 6 2 5 0 3 5
echo ------------------------------------------------------------------
echo
echo ----------------------------
echo dim lun mar mer jeu ven sam
echo ----------------------------
echo 0 1 2 3 4 5 6
echo ----------------------------
echo
echo
echo Tappez votre jour de naissance :
echo
read jour
if [ "$jour" -gt "31" ] ; then echo " Vous devez choisir un nombre inferieur ou égale a 31"
echo " car ( $jour est superieur a 31 )"
read jour
elif [ "$jour" -le "0" ] ; then echo " Vous devez choisir un nombre superrieur ou égale a 1"
echo " car ( $jour est inferieur a 1 )"
read jour
else
echo
echo Jour de naissance : $jour
echo
fi
echo
echo Tappez votre mois de naissance :
echo
read mois
if [ $mois -gt "12" ] ; then echo " Vous devez choisir un nombre inferieur ou égale a 12"
echo " car ( $mois est superieur a 12 )"
read mois
elif [ $mois -le "0" ] ; then echo " Vous devez choisir un nombre superrieur ou égale a 1"
read mois
echo " car ( $mois est inferieur a 1 )"
else
echo
echo Mois de naissance : $mois
echo
fi
echo
echo Tappez votre année de naissance "en 4 chiffres Ex : 1900 ":
echo
read annee
echo ${annee}-"1900"
#date +%e &&date +%A &&date +%B &&date +%G
if zenity --calendar \
--title="confirmer la date de votre jour de naissance" \
--text="Cliquez sur votre date pour la confirmer." \
--day=$jour --month=$mois --year=$annee
then echo $?
else echo "Aucune date sélectionnée"
fi
if test $jour -eq $(date +%d) ; then
if test $mois -eq $(date +%m) ; then
echo "bonne année versaire !"
fi
fi

lami20j@debian-acer:~$ sh test.sh 


CE programme permet de trouver

votre jour de naissance


------------------------------------------------------------------
janvier fevrier mars avril mai juin juillet août sept oct nov dec
------------------------------------------------------------------
0 3 3 6 1 4 6 2 5 0 3 5
------------------------------------------------------------------

----------------------------
dim lun mar mer jeu ven sam
----------------------------
0 1 2 3 4 5 6
----------------------------


Tappez votre jour de naissance :

25

Jour de naissance : 25


Tappez votre mois de naissance :

07

Mois de naissance : 07


Tappez votre année de naissance en 4 chiffres Ex : 1900 :

1900
1900-1900
25/07/1900
0
bonne année versaire !