Soustitre ang ---> soutitre fr ?

salut amis du forum.

Dernierement j'avais demande comment on
incrutait un soutitre dans un divX.
j'ai trouver la solution avec "bs player".

Aujourd'hui je voudrai savoir s'il est possible:
- de deripper un soutitrage.

Ma video est soutitrée en anglais, je veux le recupere puis le remettre en francais(le film n'est pas acompagne du ssa ou ass).
Sinon y'a t-il un programme qui pourrait me faire ca?
Est-ce possible?

merci pour toutes reponses

A+