Mandriva pb demarrage

Bonjour les ccmistes,

petit souci avec mandriva 2010 au demarrage il me marque

mandriva cannot enter home directory using /.

puis

kstartupconfig4 does not exist or fail

donc je ne peut booter sur ma session il revient au choix d'utilisateurs.

j'ai trouver ceci mais pour ubuntu mais je n'arrive pas a le transcrire pour mandriva

$ sudo chown -R username.username /home/username/.kde

mandriva ne connait pas chown.

merci de votre aide

je précise qu'en root la cession démarre et que je ne peux pas faire une mise a niveau depuis le dvd d'install il me donne une erreur sur le home