View original (French)

DISPLAYING ARABIC TEXT IN AUTOCAD

archi_nes -  
 proged -
Hello,

Configuration: Windows XP / Internet Explorer 7.0
I am working with AutoCAD 2008, I write the text in Arabic, it displays clearly, but when I go to print, the letters become detached and reversed (from left to right), knowing that Arabic is installed correctly on the PC, please help me.

5 answers

  1.
    JADIDKHA Posted messages 2059 Status Member 196
     
    Hello. Look in the printer settings -) start -) control panel -) printers and other devices -) printers ... right-click on your printer -) print options A+
    --
    Stay calm and think!
    8
  2. JADIDKHA Posted messages 2059 Status Member 196
     
    Maybe you haven't installed Arabic on your computer? The "fonts" file is the font file.

    INSTALLING THE ARABIC ALPHABET ON THE COMPUTER:

    Start + Control Panel + Regional Options, Date, Time, and Language + Regional and Language Options + Languages tab:
    Check "install files for complex script languages and languages written from right to left..."
    The Windows CD will be required unless you have a dedicated partition.

    INSTALLING THE ARABIC KEYBOARD:

    Start + Control Panel + Regional Options... + "Languages" tab + click on "Details" + click on "Add" + scroll the "Input language" list and select "Arabic". In the "Keyboard/IME configuration" list, select "Arabic" and click OK.

    CHOOSING THE LANGUAGE:
    Right-click on the taskbar (at the bottom) + select "Toolbars" + "Language Bar". You will then have either "FR", "EN", or "AR"; left-click on it to select your language.

    No need to install a specific keyboard. Transparent stickers are sold to place on the keys that allow you to see the original letters.

    --
    Stay calm and think!
    1
    1. proged
       
      La case "install files for complex script languages and right-to-left writing..." is grayed out, I can't check it, how can I proceed? Thank you.
      0
  3. azetec Posted messages 218 Status Member 12
     
    Hello
    check in the printer settings if there's an oriental left-right adjustment
    but Windows has a lot of quirks for oriental languages, with the versions: European system
    if it's only translations from an AZERTY keyboard, the solution is cumbersome, but it worked on a basic Vista
    change the time zone, Morocco Tunisia,
    since then I have switched to the oriental keyboard and premium Vista system bought in the country
    okay you need a brother, a cousin, a friend in the country, but I haven't found any other completely stable solution with a European system
    sincerely
    0
  4. archi_nes
     
    I tried your method, but it doesn't work either. They are talking to me about "fonds", I don't know what it is, do you have any idea? Please, I am waiting for your response.
    0
  6. marocain
     
    Hello from Morocco
    Go to print, choose printer properties, click on true type text (under text), select true type text, click on ok
    Good luck
    Aziz
    0