Traduction

Salut,

SmartLink
Ce système offre plusieurs fonctionnalités :

- Le transfert automatique des réglages entre le téléviseur et le magnétoscope, lors de la première utilisation (Synchro TV).

- Enregistrement direct du programme que vous êtes en train de regarder.

- Touche lecture réglant automatiquement le téléviseur pour le visionnage d’une cassette.

- Veille automatique du magnétoscope à l’extinction du téléviseur.

- Touche showview / menu réglant automatiquement le téléviseur pour l’affichage de la fenêtre de programmation.

ou encore

Smartlink Un système intelligent qui intègre plusieurs fonctions très commodes, notamment le transfert automatique des réglages de votre téléviseur sur le magnétoscope lors d’une première utilisation, l’enregistrement direct du programme que vous regardez ou encore la mise en veille automatique du magnétoscope lorsque la télévision s’éteint.

J'espère ne pas dire de bêtise.

A+

Bonjour,
Les précisions c'est à toi qu'il faut les demander.
La réponse c'est : “smart link” ça se traduit par “lien intelligent”.
Ça t'aide ?
Et si tu nous donnais des infos sur ton système, ton modem, le message exact… ?

salut
les precision qui me sont données sont:
mon probleme d'extinction de mon pc est relié a un pilote de peripherique.
version englaise: ca vient du smart link modem.
donc en gros un conflit de logiciel si j' comprend bien.
merci