Problème de droit sur des repertoires

Bonjour,

je souhaite mettre en place des repertoires avec des droits particuliers, mais je n'arrive pas au résultat souhaité.

je dois créer un dossier "rapports" dans lequel tout les rédacteurs déposeront leur rapports, la difficulté c'est que chaque rédacteur ne dois pas avoir accès aux rapports des autres rédacteurs.

les superviseurs doivent eux avoir accès a tout, de façon a modifier/déplacer/supprimer n'importe quel rapport.

si j'utilise le sticky bit le dossier rapports contient bien tout les rapports et les rédacteurs ne peuvent pas lire ou modifier les rapports qui ne leur appartiennent pas.

mon soucis c'est que grace à des ACL les superviseurs peuvent modifier mais pas supprimer les rapports à cause du sticky bit.

comment puis-je procéder?

Merci