Problème enregistrement Winfast TV 2000

Bonjour

Je souhaiterais récupérer des VHS vers mon PC, j'ai donc relié ma carte TV vers le scope avec 1 prise péritel avec 1 cordon vidéo (jaune) et 2 cordons audio (rouge & blanc) j'ai mis sur out, d'autre part j'ai relié ma carte son à ma carte TV avec 1 cordon (carte son sur TAD).

Quand je veut faire 1 enregistrement à partir de WINFAST PVR, j'ai bien le son qui sort sur la télé, la capture vidéo ce fait, mais lorsque je veut relire mon fichier vidéo créer je n'ai pas de sons.

J'ai aussi essayé de relier directement les cordons rouges & noirs avec 1 adaptateur sur ma carte son, la j'ai du son sur la télé & mes enceintes (CREATIVE P580 - 5.1) mais j'ai toujours le même problème.

Donc si kelk1 pouvait m'apporter de l'aide ce seait sympa.

Merci d'avance