Droits suse linux

Bonjour,

J'ai récemment installé un nouveau serveur suse linux v10, et tout se passe bien sauf que j'ai effectué un copier/coller des données (BD) de mon ancien serveur vers le nouveau pour pouvoir utiliser ces données. Problème: après toute config, je n'arrive pas utiliser mes BD! L'application est développée sous windev et elle m'envoit le message suivant:
"Erreur à la ligne 9 du traitement Procédure locale testfic.
Vous avez appelé la fonction HAjoute.
Le fichier <HICANNEX> n'a pas été ouvert avec des droits en écriture. Impossible d'effectuer l'opération."<ital>
</ital>