Comment utiliser subtitlesPlayer?
calixto26
Messages postés
57
Statut
Membre
-
calixto26 Messages postés 57 Statut Membre -
calixto26 Messages postés 57 Statut Membre -
Bonjour,
Bonjour,
J'ai des films en anglais , je voudrais les regarder avec soustitres en français, on m'a indiqué le logiciel SUBTITLESPLAYER que j'ai téléchargé, mais y-a-t-il un tutoriel pour l'utilisation de ce logiciel?
Merci d'avance
Bonjour,
J'ai des films en anglais , je voudrais les regarder avec soustitres en français, on m'a indiqué le logiciel SUBTITLESPLAYER que j'ai téléchargé, mais y-a-t-il un tutoriel pour l'utilisation de ce logiciel?
Merci d'avance
A voir également:
- Comment utiliser subtitlesPlayer?
- Comment utiliser chromecast sur tv - Guide
- Utiliser iphone comme webcam - Guide
- Comment utiliser teamviewer - Guide
- Comment utiliser wetransfer - Guide
- Comment utiliser utorrent - Télécharger - Téléchargement & Transfert
3 réponses
merci mais je ne comprends pas ce qu'il faut faire. peux -tu me détailler la démarche à faire, une fois que l'on a téléchargé le logiciel OPENSUBTITLES.org?
Si tu as des infos, je suis preneur.
merci
Si tu as des infos, je suis preneur.
merci
OpenSubtitles.org est une base de données de sous-titres, où tu peux télécharger des fichiers .srt qu'il te suffit ensuite de charger lorsque que tu regardes le film correspondant
Merci Doezer
J'ai suivi scrupuleusement la procédure, à savoir: télécharger le fichier zippé dans OPENSUBTITLES .org puis le dézipper, changer l'extension .avi en .srt; mettre les 2 dossiers dans un même dossier que j'ouvre avec Winamp dernier cri.
Résultat: aucun sous titre. Nombreux essais sans résultat.
La démarche est expliquée en anglais dans Opensubtiteles et en français dans un petit tutoriel que je reproduis ici:
1. Il existe beaucoup de sites Internet qui proposent des sous-titres de films en libre téléchargement. En voici quelques-uns de qualité :
http://www.opensubtitles.org/fr
http://www.divxsubtitles.net/
http://divxsubtitles.free.fr/www/accueil.php.
2. Lors de votre recherche, tapez le nom de la version originale du film. Si votre recherche est vaine, tentez le titre de la version française.
3. N'oubliez pas de préciser la langue que vous souhaitez pour votre sous-titre.
4. Une fois le sous-titre voulu trouvé et téléchargé, pensez à le dézipper. En effet, certains sites ne proposent que des sous-titres zippés.
5. Renommez le sous-titre par le nom du film et placez-le dans le même dossier que le film téléchargé. Certains logiciels intégreront alors automatiquement le sous-titre au film.
Y a une erreur quelque part, je ne sais où.
Si quelqu'un a une idée? merci d'avance
J'ai suivi scrupuleusement la procédure, à savoir: télécharger le fichier zippé dans OPENSUBTITLES .org puis le dézipper, changer l'extension .avi en .srt; mettre les 2 dossiers dans un même dossier que j'ouvre avec Winamp dernier cri.
Résultat: aucun sous titre. Nombreux essais sans résultat.
La démarche est expliquée en anglais dans Opensubtiteles et en français dans un petit tutoriel que je reproduis ici:
1. Il existe beaucoup de sites Internet qui proposent des sous-titres de films en libre téléchargement. En voici quelques-uns de qualité :
http://www.opensubtitles.org/fr
http://www.divxsubtitles.net/
http://divxsubtitles.free.fr/www/accueil.php.
2. Lors de votre recherche, tapez le nom de la version originale du film. Si votre recherche est vaine, tentez le titre de la version française.
3. N'oubliez pas de préciser la langue que vous souhaitez pour votre sous-titre.
4. Une fois le sous-titre voulu trouvé et téléchargé, pensez à le dézipper. En effet, certains sites ne proposent que des sous-titres zippés.
5. Renommez le sous-titre par le nom du film et placez-le dans le même dossier que le film téléchargé. Certains logiciels intégreront alors automatiquement le sous-titre au film.
Y a une erreur quelque part, je ne sais où.
Si quelqu'un a une idée? merci d'avance
