Sujet Précédent Sujet Suivant

Tradustion d'un fichier .pdf

Fermé
julien - 13 mai 2010 à 22:56
karirovax Messages postés 3221 Date d'inscription dimanche 17 janvier 2010 Statut Membre Dernière intervention 22 juin 2016 - 15 mai 2010 à 20:28
bonjours à tous
j'aimerais traduire un pdf qui est en anglais de 50 page en français, est ce qu'il faut un logiciel , une manip à faire?

merci pour vos réponses.
A voir également:

3 réponses

Réponse 1 / 3
karirovax Messages postés 3221 Date d'inscription dimanche 17 janvier 2010 Statut Membre Dernière intervention 22 juin 2016 203
13 mai 2010 à 23:02
salut
avec google c simple
il suffit de cliquer sur plus ( le bouton en haut de la page a droite )
puis clickez sur traduction puis clickez sur importez un document

c tout c simple
mais en mieux de le copier page par page pour une meilleur traduction

cordialement ;)
1
Réponse 2 / 3
julien
14 mai 2010 à 14:50
j'ai pas bien compris comment tu fait, je suis sous google chrome
0
Mstr Messages postés 9973 Date d'inscription lundi 11 janvier 2010 Statut Contributeur sécurité Dernière intervention 28 septembre 2015 1 891
14 mai 2010 à 14:53
Chrome et google c'est pas la même chose.

Chrome = Navigateur

Google = Google (le site internet)

Tu va sur google.fr, et tu suis ce que Karirovax t'as décris, ça te donnera une traduction automatique certe de pas très grand qualité, mais tu peux pas mieux faire...
0
Réponse 3 / 3
julien
14 mai 2010 à 23:17
j'ai fait la manip que tu ma décrite mais les images ne sont plus la et les texte sont superposé.

il y a une autre astuce?
0
karirovax Messages postés 3221 Date d'inscription dimanche 17 janvier 2010 Statut Membre Dernière intervention 22 juin 2016 203
15 mai 2010 à 20:28
Re, bonjour

mais j'ai dit que ce n'est pas à 100%
pour une meilleur qualité il faut prendre des paragraphes sinon des phrases .
0