Convertir du AVI en MPG

Pour les vidéos de musique ils son dèja en MPG, alors pas de problèmes, ils jouent même sur mon DVD de salon. Mais j'ai télchargé un film complet en AVI. Mais je ne suis pas capable de le convertir en MPG avec le programme TMPGE. Il y a la source Vidéo (il veut rien savoir), et la source Audio (ca bien été) alors mon fichier AVI est devenu MPG. Mais lorsque je suis venu pour le faire jouer j'avais seulement le son et l'image était noir. Comment faire?

Merci!