Disque Dur portable non accessible

Bonjour! j'ai cherché sur le site mais je trouve pas vraiment la réponse a mon problème alors j'en appelle a votre intelligence (moi je suis une quiche dans ce domaine...)

alors voila: il y a 15 jours j'ai eu un problème avec mon disque portable WD 320go, et time machine sur un mac qui s'est activé, du coup j'ai voulu arrêter, appuyer sur annulé et retirer mon disque...mais mes données ont été bloquées, je n'y avais plus accès...le disque est donc partie se faire "réparer" pour extraire les données. J'ai récupéré mon disque aujourd'hui...j'ai essayé sur les macs de ma fac ca marchait (malgré de la casse mais ca c'est normal en retirant le disque...hem)

Le problème c'est que une fois chez moi, avec un pc portable sous vista, mon DD est reconnu par l'ordi, il y a la flèche verte et il est dans "gestion des périphériques" mais il ne s'affiche pas dans le poste de travail...et j'ai pas accès a mes données...c'est surement super fastoche a résoudre mais si quelqu'un pouvais m'aider ce serai mon dieu!! *yeux a la chat potté*

alors j'ai cru comprendre en cherchant un peu que ca pourrais être les pilotes, mais je veux être sur...j'ai pas perdu toutes mes données importantes la première fois c'est pas pour que ca arrive par mon incompétence...Mais en lisant les différents topics ici j'y comprends rien...si quelqu'un pouvais m'expliquer comme a un débutant...j'ai vraiment besoin de ses infos...

merci merci merci pour votre aide possible!!!!

(pc j'ai deja écris ce message dans la section pilotes/drivers, mais je sais pas si c'étais le bon endroit et je sais pas comment en changer...)