AIDER MOI SVP POUR TRADUIRE !!!!!!!!!!!!!
Bonjour
je dois traduire (deux baux français) bail en neerlandais mais les traducteurs texte sur le net son pitoyable tros de fautes et c est des fois traduit mot pour mot
connaissez vous un site internet qui permet de traduire des texte juridique merci a vous
voici un des deux bail a traduire en neerlandais
http://www.virtualhome.be/jur/juri_convbail.htm
merci merrci merci
je dois traduire (deux baux français) bail en neerlandais mais les traducteurs texte sur le net son pitoyable tros de fautes et c est des fois traduit mot pour mot
connaissez vous un site internet qui permet de traduire des texte juridique merci a vous
voici un des deux bail a traduire en neerlandais
http://www.virtualhome.be/jur/juri_convbail.htm
merci merrci merci
3 réponses
-
Tu as essayé Google Translate ?
-
freelang.com a un service de traduction personnalisé (pas en ligne) , vois avec eux
-
des sites existent qui donnent des modèle de "huurcontract"
http://www.schepens-partners.be/contract_modellen.htm
http://www.arbitrage-mediation.be/immo-bail-res-nl.htm
