Probleme dans le code header en php

salut
je suis entrain de créer une page php qui génère des lien de téléchargement
ses liens se trouve dans ma base de donné
le lien s'affiche quand le visiteur a cliqué sur un bouton et apres 5 secondes
le site s'ouvre par la methode header
voila mon code
$requete = mysql_query("select * from myfile where id = 1");
while($resultat = mysql_fetch_row($requete)) {
echo"voila le lien";
header("location : http:/$resultat[0]");

mais malheureusement une page s'ouvre avec le lien suivent
http://127.0.0.1/www.google.com

qu'elle qu'un peut m'aider
ps : pardon pour la français je suis de maroc