Températures inquiétantes avec speedfan

bonjour mon problème est le suivent j'ai lancer pes 2010 en mode fenêtre pour avoir un oeil sur speed fan....en jouent j'ai vu que speed fan a mis une petit flamme a coté de :CORE 0 !?
a se moment le CORE 0 était a 50°C, des que j'ai vu la flamme je me suis directement arrêté de joué et les température son redescendu, alors est que c'est normale qu'a 50°C speed fan me mais une flamme ??

pour info ma config est:

intel core 2 duo E8500 3.16 GHz
ATI radeon HD 5750 1 go
asus P5QL pro
3 go RAM
WINDOWS 7 bit

voici les temperature que me donne speed fan quand je joue a pes 2010

SYSTEM :28°c
CPU :47°c
AUX : 41°c
CORE 0 : 50°c
CORE 1 : 47°c

merci !!!