Impossible de supprimer un dossier

Bonjour,

Après avoir parcouru le net ainsi que ce forum, je suis à court d'idée.

Voilà: j'ai un dossier dans lequel figurait plusieurs photos, donc au format JEPG.

Après avoir sauvegarder celle-ci vers un disque dur externe, je supprime le dossier. Tous les fichiers sont supprimés SAUF un pour lequel windows me dit: "Impossible de supprimer DSCF4560: Cette ressource est utilisée par une autre personne ou un autre programme. Fermez les programmes susceptibles d'utiliser le fichier et essayer à nouveau".

J'ai essayé tout ce qui est à ma connaissance:

- unlocker met un message d'erreur: "le fichier n'a pas pu être effacé. Voulez vous effectuer l'effacement lors de votre prochain redémarrage? OUI NON ". (bien entendu sans effet lors du (re)démarrage suivant).
- copier un fichier au format JEPG portant exactement le même nom pour copier celui-ci et le remplacer au fichier récalcitrant, sans effet... (tjs le même message de windows)
- copier le même dossier pour le remplacer au fichier récalcitrant, sans effet... (tjs le même message de windows)
- redémarrer en mode sans échec, sans effet (tjs le même message de windows, même en mode sans échec)

Je suis à court d'idée ! Quelqu'un pourrait-il m'aider?

Petites précisions importantes: le dossier m'a été envoyé par un collège depuis son poste de travail, par l'intermédiaire d'un réseau interne.
Notre système d'exploitation: XP professionnel version 2002 Service Pack 3

J'ai bien entendu essayé de supprimer le fichier depuis son poste, mais tjs le même message de windows...

Eviter de me faire manipuler le serveur réseau svp ! c'est le serveur du boulot ! lol

Merci pour votre aide !