Poser un goulet d'étranglement local

Bonjour,


Je dois faire une démo d'une application client/serveur dont le client et le serveur tournent sur la même machine. Pour mettre en évidence les capacités de l'application et du protocole qu'elle utilise j'ai besoin d'un débit entre le client et le serveur très faible.

Je voudrais donc poser temporairement un goulet d'étranglement sur la machine pour que le débit sur loopback soit affaibli à quelques ko par seconde.

Auriez-vous une idée ?
L'urgent est fait, l'impossible est en cours,
Pour les miracles, prévoir un délai ...