[C++] Mutex: synchro mlt proc ou mlt thread?

Bijour tout le monde.

Comme vous vous en douté j'ecris car tout va bien, euh non car j'ai un probleme.

Entre un copain et moi on a une discordance d'opinion, lui soutien qu'un mutex existe a l'interieur d'un processus, donc permet la synchronisation inter threads et moi je pense que le mutex est systeme, donc permet la synchronisation inter processus.
J'ai regarde un peu mes bouquins avant de vous ecrire et la seul declaration de mutex que j'ai trouvé est pthread_mutex_xxx. Ce qui me fait penser qu'un mutex permet seulement de synchroniser des threads et non pas de mutex.

Si quelqu'un a la solution, ca permettrait de nous departager.