Achat pc portable, besoin d'avis

Mon pc portable, un hp dv 8000 a l'écran qui vient de lâcher.
Je suis graphiste et donc j'ai besoin d'un pc qui tourne bien car je m'en sers pour internet mais aussi pour indesign, photoshop et illustrator à titre privée ou quand je trouve du travail pour dépanner des free-lances qui m'embauche.

Je suis allée a la fnac pour voir les prix.
On m'a proposé en entrée de gamme un toshiba 17" Pour 799e
intel core i5-430 (2.26GHz)
Mémoire 2x2Go
DDur 500 Go
Carte graphique : ATI Mobility Radeon HD 5165 (1 Go)

Sur dell il y a une promotion 479e au lieu de 702e :
Inspiron 1750 (FR, FCG14 - T4300 (2.1GHz, 800MHz, 1MB cache)
Windows® 7 Édition Familiale Premium authentique (64 BIT) - Français
Écran TFT 17,3 po WLED Haute définition + (1 600 x 900) avec TrueLife(TM)
Intel Integrated GMA 4500MHD
4 096 Mo de mémoire bicanale SDRAM DDR2 à 800 MHz [2 x 2 048]
Disque dur Serial ATA de 320 Go (5 400 tr/min)
Graveur DVD+/-RW (lecture/écriture CD et DVD)

Mon budget est très restreint et je voudrais savoir si y'a beaucoup de différences entre les 2 et si le dell me suffirais