Connexion internet relai wifi hercules

Bonjour à tous !

J'ai acheté récemment un relai wifi HERCULES HWGEXT54 LB, étant d'un naturel assez distrait, je n'avais pas remarqué la petite annotation : "pour livebox". mais j'ai lu sur des forums et dans le manuel d'utilisateur qu'on pouvait quand même s'en servir avec d'autres point wifi.
Je dispose d'une freebox et jusqu'à présent mon wifi fonctionne normalement.
Mais j'ai récemment fais des travaux au sous-sol et j'ai besoin de l'accès wifi. Les ondes de la free ne parvenant pas jusqu'en bas, j'ai acheté le relai.
j'arrive à l'installer en suivant la procédure, il reconnait ma free, se connecte à elle et me demande alors de positionner mon relai dans la maison. Et lorsque j'essaie de me connecter avec mon ordinateur principal ou un autre ou encore ma ps3, ces derniers reçoivent le signal mais ne peuvent aller sur internet.
Cela fait une semaine que j'arpente les forums et les FAQ à la recherche de réponses, en vain.
J'ai essayé de bidouiller le filtrage par adresse mac, mais ça ne change rien, j'ai regarder du coté des adresses ip mais je n'y comprend rien... Aidez moi !

Un grand merci d'avance !