Changer une phrase generee par wordpress

gizie -  
Bonjour,

j'ai crée un mini site internet à l'aide de wordpress.Sur ce site j'ai une rubrique livre d'or et lorqu'un commentaire est posté la phrase " 2 reponses à to livre d'or"
Or, cette phrase n'est pas française et ne fait pas très "sérieuse" je voudrai donc savoir comment modifier cette phrase générée automatiquement par wordpress dès qu'un commentaire est posté

MERCI
Configuration: Windows Vista / Internet Explorer 8.0

3 réponses

  1.  rudak
    remplacer 

    <h3 id="comments">
<?php
comments_number(__('No Responses', 'kubrick'), __('One Response', 'kubrick'), __('% Responses', 'kubrick'));
?>
<?php
printf(__('to &#8220;%s&#8221;', 'kubrick'), the_title('', '', false)); 
?>
</h3>


    par ca :

    <h3 id="comments">
    <?php
    comments_number(__('No Responses', 'kubrick'), __('One Response', 'kubrick'), __('% Responses', 'kubrick'));
    ?>
    <?php
    printf(__('dans le “%s”', 'kubrick'), the_title('', '', false));
    ?>
    </h3>

    voila ma grande :)
    1. rudak
      recherche dans la source de ton wordpress ou se trouve la variable contenant cette erreur de texte
      1. rudak
        je précise le fichier a modifier :

        comments.php

        dans le theme que tu a choisi

        www/wp-content/theme/crepe_suzette/comments.php