Comment traduire "&qu
Shiro Kawane
Messages postés
24
Statut
Membre
-
galacta26 Messages postés 93 Statut Membre -
galacta26 Messages postés 93 Statut Membre -
Bonjour,
Je suis tombé sur l'expression "buffer overrun" dans un livre et je demandais comment on pourrait la traduire en français.
Je suis tombé sur l'expression "buffer overrun" dans un livre et je demandais comment on pourrait la traduire en français.
Configuration: Mon 1er PC : Asus K8N-E Deluxe AMD Athlon 64 3200+ 1Go de mémoire vive GeForce FX 5700 256Mo HD Hitachi de 160Go Windows Vista Pro Mon 2e PC : MSI K7T256 Pro AMD Athlon XP 1700+ 512Mo de mémoire vive GeForce 2 64Mo Windows XP SP3
4 réponses
-
Saturation (overun) de la mémoire tampon (Buffer)
-
Salut, alors buffer c'est:
nom:
tampon
polissoir
verbe:
tamponner
et overrun c'est:
verbe:
envahir
infester
se rendre maître
occuper
dépasser
aller au-delà de
adjectif:
envahi
Sinon je te le dirai mardi soir si tu peux attendre comme ça je te donne la définition exacte... Voilà ! -
En fait ça veut dire : mémoire tampon pleine (c'est quand tu graves un CD vierge !)
Traduction garantie =) -
Merci beaucoup pour vos réponses et vos traductions !!!
Et désolé d'avoir tardé pour les remerciements. En fait, j'ai une montagne de travail cette semaine :\
