Mise en place d'une console par liason série

Bonjour,

J'ai installé sur un ordinateur industriel une configuration minimum Linux Debian.

Je désire dériver une console (ligne de commande en mode texte) sur le port série COM4 de l'ordinateur industriel pour pouvoir faire sa maintenance technique depuis un PC portable en environement Windows avec le logiciel HyperTerminal.

Suivant les instructions des sites internet sur Linux, j'ai rajouter dans le fichier de configuration /etc/inittab une ligne du type:

T0:23:respawn:/sbin/getty -L ttyS3 9600 vt100

Malheureusement la transmission se passe mal. J'arrive à recevoir sur mon PC portable les informations de Linux mais je n'arrive pas à taper des lignes de commande.

Quelqu'un pourrait-il me dire quelle configuration je doit changer (sur l'ordinateur industriel et/ou sur le PC portable) pour obtenir une bonne transmission.

NB : J'utilse bien un câble NULL MODEM.
Est-ce un problème de vitesse de transmission, un problème de parité ou de contrôle de flux.
J'ai essayé les trois types de contrôle de flux sur Hyperterminal : Xon/Xoff, Matériel, sans contrôle

Merci de votre aide

Damien Henaux