[XML] Problème de parser sous IE

Bonjour à tous,
Je développe actuellement une application web dans laquelle j'envoie des données XML qu'il me faut parser ensuite. Pour Firefox, pas de soucis, sauf qu'au boulot, tout le monde bosse avec IE... Galère.
Mon problème c'est que j'ai une chaîne de caractère qui ressemble à ça :

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<response>
<newSelect id="customersSelect">
<![CDATA[ <select id="customersSelect" style="width:320px;text-align:left;" name="customersSelect" onchange='updateSelect(this.value, "customersSelect")'><option value="null">All</option><option value="20">Man Nutzfahrzeuge Österreich AG</option><option value="31">Man Nutzfahrzeuge Österreich AG - Dachau</option><option value="43">Man Nutzfahrzeuge Österreich AG - Wien</option><option value="58">Man Nutzfahrzeuge Österreich AG - Dachau</option></select> ]]>
</newSelect>
<newSelect id="groupsSelect">
<![CDATA[ <select id="groupsSelect" style="width:320px;text-align:left;" name="groupsSelect" onchange='updateSelect(this.value, "groupsSelect")'><option value="null">All</option><option value="1"></option><option value="2" selected="selected">MAN</option></select> ]]>
</newSelect>
</response>

et que lorsque j'essaie de la parser sous IE avec :

xmlDocument=new ActiveXObject("Microsoft.XMLDOM");
xmlDocument.async="false";
xmlDocument.loadXML(xmlResponse);

Ca ne marche pô !
Ma question est donc : qu'est-ce qui ne marche pas ??? Je me creuse la tête depuis pas mal de temps mais je ne vois pas du tout, donc si quelqu'un a une idée je suis preneur.

Merci d'avance.