{Access} problème avec 1 sous formulaire

Bonjour,


Je travaille dans une association qui propose des formations et réunions de réseau pour des professionnels de santé et personnels sociaux afin d'améliorer leur prise en charge des addictions des patients.

J'essaye actuellement de construire une base Access (sous Access 2003) afin d'avoir un outil unique pour les 3 salariés et de remplacer la multitude de supports actuels (classeurs Excel, fichiers Word). La difficulté c'est que je suis une autodidacte totale pour tout ce qui est bureautique et notamment Access...

La base comporte plusieurs tables mises en relation entres elle (comme vous pouvez le voir ici http://cjoint.com/data/cwpf76GJE0.htm ), notamment une table "participants" (regroupant les informations de chaque personne participant à au moins l'une de nos actions) et une table "structure" (regroupant les informations relative à la structure qui emploi cette personne quand cette personne n'est pas libérale, les libéraux n'ont donc pas de structure)...

Dans mon formulaire "participant" (issu donc de ma table participant donc) j'ai créé deux onglets
* l'un étant un sous-formulaire qui me permets de gérer les adhésions (en faisant le lien avec la table adhésion)
* l'autre étant un sous-formulaire avec les coordonnées de la structure (faisant le lien avec la table structure donc), quand il y en a une (par exemple un médecin n'a pas de structure, une infirmière libérale non plus mais un médecin ou une infirmière qui travaille dans un hôpital a cet hôpital pour structure).
Voilà à quoi ça ressemble en mode création : http://cjoint.com/data/cwpnIKpvae.htm

Tant que mon nom de structure est unique je n'ai pas de problème (si ce n'est un problème esthétique : comme vous le constaterez ce que je vois à l'écran ne correspond pas à ce que j'ai demandé en mode création... Si quelqu'un sait me dire comment arranger ça c'est cool bien que ça ne m'empêche pas de travailler; c'est juste moins convivial) : http://cjoint.com/data/cwpsxl2zvU.htm

Mon problème c'est quand j'ai, dans 2 villes différentes, une structure du même nom (assez fréquent avec les "pharmacie de la gare", "pharmacie du centre" par exemple ou quand il y a un siège et une succursale ou quand une même structure d'accueil a plusieurs centres) parce que là (comme on peut le constater ici : http://cjoint.com/data/cwpvpXfGDo.htm ) ça ne va plus du tout car au lieu de me proposer la structure dont le participant dépend (dans le cas présent c'est celle de gravelines) le sous formulaire m'affiche toutes les structures ayant ce nom et donc c'est inexploitable tant pour envoyer des invitations que pour faire du suivi...
J'ai longtemps eu un problème d'intégrité relationnelle entre ma table participant et ma table structure qui est résolu (gràce à ce forum et Blux en particulier). Je pensais que cette intégrité relationnelle allait résoudre ce problème de sous formulaire mais non, malgré l'intégrité étable, j'ai toujours tous les noms de structure identique qui s'affichent :-( ...

Quelqu'un saurait-il m'aider (je peux faire d'autres captures d'écran au besoin) à résoudre ce problème qui me bloque totalement ?
Je rappelle que je suis autodicdacte donc je ne maitrise pas toujours le jargon des informaticiens (et du coup parfois je suis un peu dure à la comprenite) donc merci de me donner le plus possibles d'informations en langage courant...

Merci d'avance