Cherche film allemand

Bonjour,
Je n'arrive plus a me souvenir du titre d'un film allemand relativement récent sur le hip hop dont l'histoire est grosso modo la suivante: deux potes font du hip hop, l'un deux se fait tabasser a la sortie d'une boite et son ami est accusé. Le gars finit a l'hosto et se suicide tandis que l'autre va en maison de correction ou il recommence a danser pour finalement battre dans une compétition le véritable coupable.
Mais impossible de retrouver le titre malgré des recherches google intensives!
Merci d'avance