Pb sms non reçu malgré AR France/Espagne

Bonjour,

voilà, j'ai un pb pour l'envoi de sms avec 1 seul de mes contacts.
Mon contact a un iphone, se trouve en Espagne et je pense que son opérateur est Movistar. Moi, je possède un Nokia, je suis chez orange.
Parfois, il ne reçoit pas mes sms alors que j'ai eu l'accusé de réception, que je sois en France ou en Espagne. Par exemple, ds la même jrnée, il ne recevra qu'un texto sur 2 alors que j'ai ts les accusés.
Est-il possible que cela soit son iphone, il me semble qu'il y a des pb avec ces téléphones ... ou est ce dû aux opérateurs ? ou mon portable ?!!! Merci.