[JAVA] Rafraichir un applet

je peux proposer 2 méthodes, une bourrine l'autre non
la premiere [code]this.setSize(this.getSize()) [/code]
l'autre [code]this.repaint() [/code]
mais la deuxieme offre de tres mauvais resultats avec les applet Swing donc bon...
la premiere fait appel à un rafraichir interne et marches souvent mieux ....