Problème avec menu déroulant vers base sql

Bonjour,

Depuis plusieurs et après de nombreuse recherche je n'arrive pas à résoudre un problème de menu déroulant depuis et vers une base sql.

Mon menu propose un choix de plusieurs logiciels qu'il récupere dupuis une base sql (table "logiciels" de la base de donnée "sitephp"). Le menu apparait bien, mais lorsque je veux choisir un logiciel et valider mon formulaire, celui si ne s'inscrit pas dans ma base sql (table "formulaire" de la meme base). Il est marqué "Array" à la place du logiciel choisi. Mon formulaire est envoyé vers un php qui enregistre les données dans la base. Tous les champs fonctionnent correctement sauf celui là.

voici mon code php:

<?php
	define('DB_SERVER', 'localhost'); // serveur mysql
	define('DB_SERVER_USERNAME', 'xxx'); // nom d'utilisateur
	define('DB_SERVER_PASSWORD', 'xxxx'); // mot de passe
	define('DB_DATABASE', 'sitephp'); // nom de la base
	
	// Connexion au serveur mysql
	$connect = mysql_connect(DB_SERVER, DB_SERVER_USERNAME, DB_SERVER_PASSWORD) 
	or die('Impossible de se connecter : ' . mysql_error());
	
	// selection de la base de donnees
	mysql_select_db(DB_DATABASE, $connect);
	
	$requete = "select * from logiciels";
 	$resultat = mysql_query($requete) or die("erreur dans la requéte $requete");
	
	while ($tableau = mysql_fetch_object($resultat))
	$nom_logiciels[] = $tableau->nom_logiciels;
	
	echo "<select name='nom_logiciels[]'>";
	 
	for ($i=0;$i<count($nom_logiciels);$i++)
	echo "<option value='$nom_logiciels[$i]'>$nom_logiciels[$i]</option>";
	 
	echo "</select>";
		
	?>

si vous pouviez me guider, n'hesitez pas .

merci

Nicolas.