Traduction/localisation de sites existants
AL
-
Samy -
Samy -
Bonjour,
traductrice indépendante, je voudrais offrir un service de traduction/localisation des sites internet de mes entreprises clientes. Mais je n'y connais rien ou presque en langage html, encore moins en dynamique. Existe-t-il des moyens de se former gratuitement ? En ligne ou pas ? (toutes les formations que je trouve proposées par des organismes privés sont très chères, genre 1000€ les 3 jours de base...)
Merci de votre aide !
traductrice indépendante, je voudrais offrir un service de traduction/localisation des sites internet de mes entreprises clientes. Mais je n'y connais rien ou presque en langage html, encore moins en dynamique. Existe-t-il des moyens de se former gratuitement ? En ligne ou pas ? (toutes les formations que je trouve proposées par des organismes privés sont très chères, genre 1000€ les 3 jours de base...)
Merci de votre aide !
A voir également:
- Traduction/localisation de sites existants
- Google maps localisation maison - Guide
- Meilleurs sites de téléchargement - Accueil - Outils
- Localisation whatsapp - Guide
- Sites de vente d'occasion - Guide
- Google traduction photo - Guide
2 réponses
tu as : https://openclassrooms.com/fr/courses/1603881-apprenez-a-creer-votre-site-web-avec-html5-et-css3 qui donne les bases
je te conseille de commencer sur ton pc, sans te poser de questions pour le "vrai" site pour l'instant : tu fais des tests, 2/3 pages, des liens... ne te fatigue pas trop pour la mise en forme, le but du jeu c'est de comprendre.
Ensuite tu télécharges un modèle "tout pret" gratuit (http://www.openwebdesign.org/browse.php par exemple mais il y en a des millions) et tu mets ton contenu
Enfin tu mets ça en ligne, hébergeur, nom de domaine, référencement...
je te conseille de commencer sur ton pc, sans te poser de questions pour le "vrai" site pour l'instant : tu fais des tests, 2/3 pages, des liens... ne te fatigue pas trop pour la mise en forme, le but du jeu c'est de comprendre.
Ensuite tu télécharges un modèle "tout pret" gratuit (http://www.openwebdesign.org/browse.php par exemple mais il y en a des millions) et tu mets ton contenu
Enfin tu mets ça en ligne, hébergeur, nom de domaine, référencement...
Oui sur internet tu peut trouver de quoi te former ( le plus à la mode : siteduzero.com ).
Mais créer un site multilingue (c'est ce que tu veux je crois ?) ca demande pas mal d'expérience dans le développement et l'organisation du projet, c'est un métier a part entière.
Mais créer un site multilingue (c'est ce que tu veux je crois ?) ca demande pas mal d'expérience dans le développement et l'organisation du projet, c'est un métier a part entière.