Imposible d'afficher sous titre SRT

Bonjour,

je rencontre un pb pour lire des fichiers .SRT sur mon ordi.
En fait sur un de mes ordi je n'ai aucun pb pour les lire en les nommant comme le fichier vidéo (.AVI), par contre en transférant par clé USB sur un net book, les sous-titres ne s'affichent plus et là ça dépasse complètement mes compétences en info.

Pour info lorsque je vais sur propriétés du fichier SRT sur l'ordi qui fonctionne il me dit qu'il s'ouvre avec DLL commune du shell alors que sur l'autre il s'ouvre avec nero express alors que le logiciel alzip est présent sur l'ordi.

merci beaucoup pour votre aide.