Branchement décodeur canal+ et disque dur son

Bonjour,
Je viens de remplacer le décodeur canal + par le nouveau avec tnt intégré, je reçois bien toutes les chaines mais ne peux plus enregistrer avec mon disque dur sony. Quelqu'un pourrait il m'aider en m'expliquant comment effectuer les branchements pour pouvoir enregistrer..J'ai compris qu'on ne pouvait plus enregistrer que la chaine inscrite sur le décodeur. Merci de votre aide...