Document Word qui atterit dans Outlook !!!

Bonjour,
J'ai petit soucis que je n'arrive pas à résoudre !!!
Voilà je rédigeai un document sous Word 2003 et lorsque j'ai voulu l'enregistrer j'ai cliqué sur l'icone d'à coté (envoyer le document par email) ayant pour conséquence d'ouvrir mon fichier sous Outlook qui dorénavant se retrouve dans l'environnement Outlook qui ne me convient pas.
Comment puis je retrouver mon document sous Word ???

Merci d'avance de vos astuces