Plainte pour violence routière

Bonjour, j'ai été victime il y a quelques temps d'une aggression, je ne rentrerais pas dans les détails mais j'ai eu 7 jours d'ITT, j'ai appris ce jour que j'étais convoqué au tribunal de police car mon aggresseur a lui aussi porté plainte (avec certificats médicaux etc..), et d'après la gendarmerie, comme il n'y a pas de témoins, nous "morflerons tous les 2", qu'en est-il exactement, les seuls textes que j'ai trouvés prévoient jusque 15 000€ et 2 ans d'emprisonnement, ce n'est certainement pas adapté dans ce cas précis, et j'ai cherché en vain des exemples de condamnation dans un cas comme celui ci ...

merci d'avance de me dire ce que je risque et ce qu'il risque ;)

cordialement