Ouverture de session telnet sous NT

B'jour à toutes et à tous !

Mon boulot consiste à fournir des outils logiciels à des équipes de développeurs, qui, entre autre, bossent sous NT et utilisent l'émulateur telnet pour bosser sur AIX avec un user qui leur est propre.
Pb : je souhaite leur fournir un moyen simple (par un shell de préférence, sinon par une macro ou une commande NT) de se connecter à une 2ème session telnet sous un autre user qu'ils ne doivent pas connaitre (un user admin par ex), et de lancer (automatiquement) un shell avec ce user.

Si quelqu'un a une ébauche de solution, je suis preneur.
Sachant tout de même, et ce n'est pas décourager les bonnes volontés), que quelques experts et administrateurs unix s'y sont penchés, sans entrevoir de solution.

Merci d'avance.

P.S : Ahhhh, si on avait X11, Exceed ou un truc dans le genre, un bon "TELNET 'IPmachine' &" dans un shell aurait sans doute fait l'affaire, mais nous n'avons pas ça ici ...