Traduction Anglais-français rapide !

Fermé
World-so-cold Messages postés 1 Date d'inscription samedi 23 janvier 2010 Statut Membre Dernière intervention 23 janvier 2010 - 23 janv. 2010 à 20:57
 D.Bel - 19 juil. 2011 à 18:28
Bonjour,

j'aimerai obtenir une petite traduction assez simple !! Merci par avance !

"Fall back baw ! Ya mean ?"

Merci !
A voir également:

4 réponses

"Ya" c'est une forme de contraction pour "you"
"Baw" la traduction dépend du contexte, ça peut vouloir dire "boy" dans le sud des States, ça peut être une insulte. C'est vraiment en fonction du contexte!
0
geraya Messages postés 90 Date d'inscription lundi 18 janvier 2010 Statut Membre Dernière intervention 28 janvier 2010 8
23 janv. 2010 à 21:51
fall:tombé/back:retour/mean:signifier (baw et ya intraduisible)
-1
alavingde Messages postés 232 Date d'inscription lundi 27 avril 2009 Statut Membre Dernière intervention 20 novembre 2012 105
23 janv. 2010 à 22:01
Bonsoir Tombent en arrière le baw ! Moyen de Ya
voilà si ça peut t'aider bonne soirée
-1
alavingde Messages postés 232 Date d'inscription lundi 27 avril 2009 Statut Membre Dernière intervention 20 novembre 2012 105
23 janv. 2010 à 22:03
Bonsoir Tombent en arrière le baw ! Moyen de Ya
si ça peut t'aider Bonne soirée
-1