Partage de connection internet (numericable)

Bonjour,
Mon problème est le suivant, je suis chez noos numéricable avec le modem de base scientific atlanta EPC2203, et je souhaite brancher un second ordi à internet (je suis sous windows xp édition familiale) et le second ordi est un mac book sous OS X.
Je me suis procuré un switch (le vendeur m'a dit que c'était la même chose qu'un hub (?)
mais je n'arrive pas a avoir la ligne sur les deux ordis, après avoir testés tous mes cables etc tous semble okay
Pouvez-vous m'aider svp?
Merci d'avance