A voir également:
- Traduire
- Comment traduire une page - Guide
- Traduire photo - Guide
- Traduire un document word - Guide
- Traduire un pdf volumineux gratuitement - Télécharger - Traduction
- Comment traduire sur whatsapp - Accueil - Messagerie instantanée
3 réponses
DARsKater
Messages postés
749
Date d'inscription
vendredi 4 janvier 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
5 août 2020
233
19 janv. 2010 à 13:21
19 janv. 2010 à 13:21
Cher acheteur,
Cet objet est le même que dans la description
et peut-être qu'il peut fonctionner avec SFR, mais ce telephone ne supporte que les cartes SIM de GSM,
Donc peut-être que vous devrez utiliser une carte SFR GSM
et a propos de la customization, nous ne sommes pas sur qu'il puisse etre "fasten" (surement decoré je pense) par vos "décoration", mais s'il vous plait, ne vous inquietez pas, on l'envoie habituellement comme cadeau et "lable" (je ne connais pas et ne trouve pas de tracuction) à bas prix.
Sa sert d'ecouter en cours d'anglais =)
PS : les traducteurs ne servent qu'a traduire des mots, dès qu'il y a une phrase complete ils ne comprennent plus rien ;)
Cet objet est le même que dans la description
et peut-être qu'il peut fonctionner avec SFR, mais ce telephone ne supporte que les cartes SIM de GSM,
Donc peut-être que vous devrez utiliser une carte SFR GSM
et a propos de la customization, nous ne sommes pas sur qu'il puisse etre "fasten" (surement decoré je pense) par vos "décoration", mais s'il vous plait, ne vous inquietez pas, on l'envoie habituellement comme cadeau et "lable" (je ne connais pas et ne trouve pas de tracuction) à bas prix.
Sa sert d'ecouter en cours d'anglais =)
PS : les traducteurs ne servent qu'a traduire des mots, dès qu'il y a une phrase complete ils ne comprennent plus rien ;)
Mstr
Messages postés
9973
Date d'inscription
lundi 11 janvier 2010
Statut
Contributeur sécurité
Dernière intervention
28 septembre 2015
1 891
19 janv. 2010 à 13:48
19 janv. 2010 à 13:48
and about the customs , we are not sure if it can be fasten by your customs
> Il parle du fait qu'il ne soit pas sur que l'appareil puisse être rendu plus rapide en faisant des manips.
Pour tout comprendre, le mieux serait d'avoir le, ou les messages différents, puisque les mots peuvent avoir différentes significations selon le contexte.
> Il parle du fait qu'il ne soit pas sur que l'appareil puisse être rendu plus rapide en faisant des manips.
Pour tout comprendre, le mieux serait d'avoir le, ou les messages différents, puisque les mots peuvent avoir différentes significations selon le contexte.
ENfaite pour vous aidez s'est la vente de portable de ébay exemple se type de téléphone ma question étant donnais en français étais de s'avoir s'il supporter les puce SFR et s'il y aurais pas de problème avec la douane et il ma répondu en anglais mais se n'est pas une langue que je connais bien :)
