Ati Saphire HD5770 ou GTX 260 XT OC twintech

Bonjour,
tout es dans le titre =)
j'ai acheter la 5770 mais je pense me la faire rembourser et me prendre la GTX 260 XT OC Twintech a la place.
la 5770 et très performante et avec cmr dirt 2 le rendu et très beau.
mais quand je joue a des jeux comme nfs shift, mirror edge je dois avouer que les effets phisicX me manque pas mal.
Je trouve le jeux vachement cru sans le flou de vitesse, ou les effets de vitres brisé et toile déchirer par les balle de mirrors edge.
et avant avec ma 9600gs sous crysis javai accès a l'AA 16Q (bien sur injouable dans de haute résolution) et avec la 5770 j'ai accès que a l'AAX8 dans n'importe quelle jeu même des moins récents :/
alors vous me conseiller quoi?
entre c'est deux carte graphique?
a moins que Nvidia sorte dans pas longtemps la concurrente direct de la 5770 en dx11 aussi?

Q6600 oc a 3.2
ram 4 go 1ghz corsaire dominator
seven 64 bits
hd 5770 1go ddr5