Appliquer un style sans altérer le texte ?

Bonjour,

Je dois styler un ouvrage déjà corrigé (donc déjà enrichi à la main : italiques mises aux titres, gras aux sous-titres, etc.). Il faut le styler avant de le maquetter.

J'ai préparé tous mes styles, y compris "Texte courant" (on me demande aussi de styler le texte courant).

Seulement, je viens de réaliser, en commençant à styler, que lorsque j'applique mes styles à mes paragraphes, tout l'enrichissement interne se perd !
Ex. : "Il avait écrit tel ouvrage, intitulé Titre de mon ouvrage, bla, bla. Il l'a publié récemment."
devient
"Il avait écrit tel ouvrage, intitulé Titre de mon ouvrage, bla, bla. Il l'a publié récemment."

Je ne peux pas aller remettre chaque enrichissement interne de chaque paragraphe à la main, après avoir passé x jours à le faire.

Comment paramétrer mes styles pour qu'en les appliquant, ils conservent l'enrichissement interne des paragraphes ?

Merci d'avance !