Internet sur xbox 360 probléme

Bonjour a tout le monde,
J’ai un gros soucis, alors voila j’ai acheté une xbox 360 élite et j’ai gta 4. Je voudrai joué en ligne mais le problème c’est que ma live box (orange) se trouve dans le bureau et ma xbox dans ma chambre. Je précise pour ce qui pourrai m’aider, j’ai un ordinateur portable xp et qui est lui-même lier par wifi a la live box serait-t-il possible de plutôt la brancher a la limite sur le portable ?
Y a-t-il un moyen pour que joue en ligne tranquillement dans ma chambre ?
Aidez moi merci.