Sous titres film décalés

Fermé

laudub Messages postés 2 Date d'inscription lundi 11 janvier 2010 Statut Membre Dernière intervention 12 janvier 2010 - 11 janv. 2010 à 18:23
laudub Messages postés 2 Date d'inscription lundi 11 janvier 2010 Statut Membre Dernière intervention 12 janvier 2010 - 12 janv. 2010 à 17:00

Bonjour,
je suis sur Mac. J'ai un film Peaceful warrior en 2 CD. J'ai récupéré les fichiers des sous titres français en srt. Tout marche bien pour le CD1 mais pas pour le CD2. Le CD1 va jusqu'à 53' 40 et le texte va jusqu'à 59' environ. Donc le fichier texte du 2 ne correspond pas au début du film 2 il y a 5mn de décalage. Puis-je faire quelque chose ?

A voir également:

Sous titres film décalés
Trouver un film sans le titre - Télécharger - Divers TV & Vidéo
Télécharger film complet sur mobile - Télécharger - TV & Vidéo
Tubidy film d'action telecharger - Télécharger - TV & Vidéo
Amazon prime sous titres décalés ✓ - Forum TV & Vidéo
Tubidy film ✓ - Forum TV & Vidéo

2 réponses

Réponse 1 / 2

glandu Messages postés 25347 Date d'inscription mardi 29 décembre 2009 Statut Contributeur Dernière intervention 29 novembre 2024 2 946
11 janv. 2010 à 23:42

synchroniser avec "virtual dub"

Réponse 2 / 2

laudub Messages postés 2 Date d'inscription lundi 11 janvier 2010 Statut Membre Dernière intervention 12 janvier 2010
12 janv. 2010 à 17:00

j'ai l'impression que virtualdub n'existe pas pour Mac. Comment dois-je l'utiliser ? Merci d'avance

Discussions similaires

Décalage sous-titres avec Prime Video

Comment télécharger des films légal & gratuit

Sous titre definitif avec VLC

Excel formule : compter le nombre de valeurs différentes

Tous les paragraphes sont considérés comme des titres