Transfert pc vers Nas bloque

Bonjour

Je dispose d'un reseau avec 5 pc tous sous xp Sp3 et d'un serveur Nas .
Tout ce petit monde est derriere un routeur et communique sans problème jusqu'a
ce jour.
j'ai voulu transferer une image ghost d'un pc vers le serveur et la problème:

blocage a moitiè transfert (une image d'environ 6go) avec ce message:

"erreur lors de copie du fichier ou du dossier"
"impossible de copier xxxxx sur serveur"

"le nom de reseau specifie n'est plus disponible"

on dirait un espece de timing dépassé.
et moi aussi je suis dépassé

merci d'avance pour les idées et la solution