Aide pour une correction de texte (allemand)
Flonette
-
tutur786 Messages postés 80 Statut Membre -
tutur786 Messages postés 80 Statut Membre -
Bonjour,
J'ai vraiment besoin de votre aide , alors voilà notre prof nous a demandé de faire un exposé
pendant d'environ 5 minutes sur un personnalité décédé . J'ai choisi Agatha Christie , et voila
le texte que j'ai fait , si vous pouviez me corriger sa serai vraiment formidable .
Merci a tout ceux qui m'aiderons .
voici le texte :
Agatha Christie ist am 15. September 1890 in Torquay zur Welt gekommen.
Sie hat eine gute Bildung, hat Wohnsitz .Diese Erziehung erlaubt ihm, sehr früh Gedichte, Märchen und Neuheiten(Nouvellen) zu schreiben.
Am Anfang des Ersten Weltkrieges heiratet sie Archibald Christie, dessen ein Mädchen Rosalind sie haben wird .
1920 findet sie schließlich einen Verleger, Bodley Head, der annimmt, seinen ersten Roman, Die Geheimnisvolle Sache Stile zu veröffentlichen, wo Herkules Poirot zum ersten Mal erscheint .
Agatha Christie wird eine der des Kriminalromans wichtigen Figuren.
Seine Haupt-succées sind Herkules Poirot und Misses Marple.
Der Tod seiner Mutter, sie viel verwenden.
Kurz darauf lässt sie sich scheiden .
Während einer Kreuzfahrt begegnet sie Max Mallowan, sie heiraten.
Am 12. Januar 1976 starb Agatha Christie in Winterbrook House im Ort Wallingford, Grafschaft Oxfordshire an einem Schlaganfall.
Agatha Christie wird mehr als 80 Bücher geschrieben haben.
J'ai vraiment besoin de votre aide , alors voilà notre prof nous a demandé de faire un exposé
pendant d'environ 5 minutes sur un personnalité décédé . J'ai choisi Agatha Christie , et voila
le texte que j'ai fait , si vous pouviez me corriger sa serai vraiment formidable .
Merci a tout ceux qui m'aiderons .
voici le texte :
Agatha Christie ist am 15. September 1890 in Torquay zur Welt gekommen.
Sie hat eine gute Bildung, hat Wohnsitz .Diese Erziehung erlaubt ihm, sehr früh Gedichte, Märchen und Neuheiten(Nouvellen) zu schreiben.
Am Anfang des Ersten Weltkrieges heiratet sie Archibald Christie, dessen ein Mädchen Rosalind sie haben wird .
1920 findet sie schließlich einen Verleger, Bodley Head, der annimmt, seinen ersten Roman, Die Geheimnisvolle Sache Stile zu veröffentlichen, wo Herkules Poirot zum ersten Mal erscheint .
Agatha Christie wird eine der des Kriminalromans wichtigen Figuren.
Seine Haupt-succées sind Herkules Poirot und Misses Marple.
Der Tod seiner Mutter, sie viel verwenden.
Kurz darauf lässt sie sich scheiden .
Während einer Kreuzfahrt begegnet sie Max Mallowan, sie heiraten.
Am 12. Januar 1976 starb Agatha Christie in Winterbrook House im Ort Wallingford, Grafschaft Oxfordshire an einem Schlaganfall.
Agatha Christie wird mehr als 80 Bücher geschrieben haben.
A voir également:
- Aide pour une correction de texte (allemand)
- Texte de chanson gratuit pdf - Télécharger - Vie quotidienne
- Votre appareil ne dispose pas des correctifs de qualité et de sécurité importants - Guide
- Activer correction automatique android - Guide
- Texte de barra - Guide
- Traitement de texte gratuit - Guide
1 réponse
"Sie hat eine gute Bildung, hat Wohnsitz "Qu'est que tu veux dire par "hat Wohnsitz" ?
"Diese Erziehung erlaubt ihm" ihr parce que c'est une femme
"Am Anfang des Ersten Weltkrieges heiratet sie Archibald Christie, dessen ein Mädchen Rosalind sie haben wird" . heiratete car c'est une action dans le passé , la construction de ta phrase est erroné . Je pense que l'on dirais dessen sie ein ein mädchen Rosalind bekommen haben . ´{je ne suis pas certain la dessus , desole]
"seinen ersten Roman" ihren car le sien pour une femme est utilisé avec ihre comme par exemple "ihre Liebe" qui veut dire son amour mais qui veut dire que c'est l'amour de la femme ! Par contre , pour un Homme , tu utilise seine liebe .
"Agatha Christie wird eine der des Kriminalromans wichtigen Figuren" , je pense que tu na pas besoin du "der".
"Seine Haupt-succées sind Herkules Poirot und Misses Marple" je ne sais pas si on peut dire sucées en allemand mais moi je dirais tout simplement Erfolg
"Der Tod seiner Mutter, sie viel verwenden." Que veux tu dire par la ?
"Kurz darauf lässt sie sich scheiden " Comme je l'ai dit au dessus , j'utiliserai le temps du passé ließ
Während einer Kreuzfahrt<ital> begegnet sie Max Mallowan, sie heiraten</ital> begegnete (meme raison que la phrase precedente) , et jecrirais pas ,sie heiraten , mais , der sie später heiratet hat . sauf si elle la vraiment epousé sur la croisiere , ca je ne le sais pas ..
Sinon je pense que le reste est bon . Desolé si j'ai moi meme fais des erreurs , mais je ne le pense pas .
"Diese Erziehung erlaubt ihm" ihr parce que c'est une femme
"Am Anfang des Ersten Weltkrieges heiratet sie Archibald Christie, dessen ein Mädchen Rosalind sie haben wird" . heiratete car c'est une action dans le passé , la construction de ta phrase est erroné . Je pense que l'on dirais dessen sie ein ein mädchen Rosalind bekommen haben . ´{je ne suis pas certain la dessus , desole]
"seinen ersten Roman" ihren car le sien pour une femme est utilisé avec ihre comme par exemple "ihre Liebe" qui veut dire son amour mais qui veut dire que c'est l'amour de la femme ! Par contre , pour un Homme , tu utilise seine liebe .
"Agatha Christie wird eine der des Kriminalromans wichtigen Figuren" , je pense que tu na pas besoin du "der".
"Seine Haupt-succées sind Herkules Poirot und Misses Marple" je ne sais pas si on peut dire sucées en allemand mais moi je dirais tout simplement Erfolg
"Der Tod seiner Mutter, sie viel verwenden." Que veux tu dire par la ?
"Kurz darauf lässt sie sich scheiden " Comme je l'ai dit au dessus , j'utiliserai le temps du passé ließ
Während einer Kreuzfahrt<ital> begegnet sie Max Mallowan, sie heiraten</ital> begegnete (meme raison que la phrase precedente) , et jecrirais pas ,sie heiraten , mais , der sie später heiratet hat . sauf si elle la vraiment epousé sur la croisiere , ca je ne le sais pas ..
Sinon je pense que le reste est bon . Desolé si j'ai moi meme fais des erreurs , mais je ne le pense pas .
