Sous titre Saw 6
Bonjour,
Voila si quelqu'un aurait un site pour téléchager les sous titres(pas le film ^^) en francais de Saw 6 je lui en serait tres reconnaissant :) Sur ce, bonne année :)
Voila si quelqu'un aurait un site pour téléchager les sous titres(pas le film ^^) en francais de Saw 6 je lui en serait tres reconnaissant :) Sur ce, bonne année :)
Configuration: Windows 7 Firefox 3.0.16
8 réponses
-
Up !
-
Up :/ !
-
en francais les srt de saw 6 n'existent pas ...la seule solution c de convertir les sous-titres anglais existant, en français... la qualité de traduction ne sera pas génial mais c mieux que rien.. : (
-
Et comment tu fais ca?^^
-
pour traduire avec un logiciel comme "reverso 5"par exemple... ensuite il faut enregistré la traduction dans un nouveau fichier sous-titre avec "subbtitle workshop" et tu aura un sous-titre francais à peu prés potable ; )
-
up !
-
Film dispo ici en bonne qualité (Mais en français :/ ) : http://uploading.com/files/get/ac8bde32/
-
Voila le lien direct
http://01serie.com/index.php?option=com_seyret&Itemid=2&task=videodirectlink&id=2029
