Traduction de titre en Français

sayadgen Messages postés 6 Statut Membre -  
sayadgen Messages postés 6 Statut Membre -
salut ,voile je voudrais savoir les titres français des films suivants bleed et Eat or Be Eaten et merci de me répondre

3 réponses

  1.
    STUNTMAN44400 Messages postés 1738 Statut Membre 329
     
    Bleed = Saigne

    Eat or Be Eaten = Manger ou être Mangé
    0
    1. PPBoyington Messages postés 2318 Statut Membre 402
       
      Le titre français n'est pas obligatoirement la traduction littérale...
      Il y a 4 films qui s'appellent Bleed et apparemment aucun n'est traduit donc c'est Bleed en français aussi !

      http://www.imdb.fr/find?s=all&q=bleed
      0
  2. mizuccaline Messages postés 3 Statut Membre
     
    Il y a des dictionnaire quand meme c'est de la fégnatisse
    0
  3. sayadgen Messages postés 6 Statut Membre
     
    merci pour vous réponses mais juste je voulais le titre exacte en français
    0

Discussions similaires

Traduction français vers créole guadeloupéen
Anonyme -
Raymond PENTIER -

1 réponse
Traduction arabe français.
PandaNuageux64 -
jeannets -

1 réponse
ba moin en tibo
leglode -
Raymond PENTIER -

5 réponses
Traduction du Français en Créole martiniquais
Nad-17 -
Mirak -

4 réponses