Changement de disque dur

Bonjour,
aujourd'hui j'ai voulu changé mon disque dur interne sur mon pc portable HP (OS : vista )
J'ai mis le nouveau disque dur dans un boitier externe je l'ai partitioné en 2 comme l'original une partition système et une partition HP recovery j'ai ensuite utilisé le logiciel ghost . j'ai fait copier disque dur et j'ai recopié les 2 disques. voila une fois tout ca fait j'ai mis le nouveau disque dur dans le pc. La vient mon problème des le démarrage on m'indique qu'il n'y a pas d'OS installé sur le disque. Mais je peut démarrer comme avant en mettant mon ancien DD dans le boitier externe relié par usb au pc. comment faire pour que l'OS soit détecté au démarrage sur le nouveau DD merci