DVD avec des sous-titre en plusieurs langues

Fermé
Miette_88 Messages postés 3 Date d'inscription jeudi 24 décembre 2009 Statut Membre Dernière intervention 28 décembre 2009 - 24 déc. 2009 à 00:09
Miette_88 Messages postés 3 Date d'inscription jeudi 24 décembre 2009 Statut Membre Dernière intervention 28 décembre 2009 - 28 déc. 2009 à 20:33
Bonjour,

Je souhaiterais créer un DVD à partir de fichiers vidéo que j'ai sur mon PC. Je possède les sous-titres associés dans des fichiers .srt.
J'aimerais savoir s'il est possible de créer le DVD en y mettant plusieurs sous-titres (ex : un en français, un en anglais) pour la même vidéo ?
La personne regardant le DVD pourrait ainsi choisir de ne pas mettre de sous-titres, de les mettre en anglais ou encore de les mettre en français, au choix. Comme sur un véritable DVD quoi.

Existe-il des logiciels gratuit qui propose cela ? Si non, quels logiciels payant le font ?

Merci d'avance.

4 réponses

-Gtr Messages postés 249 Date d'inscription samedi 28 novembre 2009 Statut Membre Dernière intervention 13 octobre 2011 23
24 déc. 2009 à 00:22
euhh, je c pas si ca marche windows movis maker
0
Miette_88 Messages postés 3 Date d'inscription jeudi 24 décembre 2009 Statut Membre Dernière intervention 28 décembre 2009
24 déc. 2009 à 00:25
Windows Movie Maker fait des vidéos pas des DVD.
0
-Gtr Messages postés 249 Date d'inscription samedi 28 novembre 2009 Statut Membre Dernière intervention 13 octobre 2011 23
24 déc. 2009 à 00:48
0
Miette_88 Messages postés 3 Date d'inscription jeudi 24 décembre 2009 Statut Membre Dernière intervention 28 décembre 2009
28 déc. 2009 à 20:33
Anyone ?
0