Word en français Fermé

Question

Bonjour,

Je suis propriétaire d'une licence pour Word 2000 mais en version allemande sur mon portable que j'utilise à titre professionnel. Je souhaiterais savoir si il m'est possible d'avoir cette même version mais en français ou si je suis obligée de racheter une version française.

La version allemande était suffisante pour le travail que j'effectuais jusqu'à présent, mais maintenant que j'avance un peu plus dans les diverses fonctions de Word, certains termes en allemand ne me parle pas autant que du français. Je ne suis pas suffisement bilingue pour tout comprendre et je perd un temps fou à trouver une signification spécifiques aux termes allemands.

Merci pour votre aide.

Bye

teutates · Answer

Bonjour,

Je ne suis pas certain que Microsoft coopère à te franciser ta version, même avec ta preuve d'achat. D'autant que pour eux, MS Office 2000 c'est du passé.

Adopte plutôt OpenOffice.org qui est multilingue, dont le français, gratuit et open-source, aussi performant que MS Office dont il sait d'ailleurs reprendre les formats natifs (DOC, XLS).
La dernière version stable, la 1.4, devrait assez prochainement être abandonnée au profit de la 2.0 dont l'interface sera définitivement identique à celle de MS Office.
Voir
http://www.openoffice.org
http://www.framasoft.net/article472.html
http://fr.openoffice.org/

Loupe · Answer

Merci Teutates pour l'info.

Je vais voir pour installer OppenOffice en espèrant que je pourrai toujours lire et modifier les documents faits avec Word 2000 que ma maison mère allemande m'adresse quotidiennement.

Bye

Word en français

2 réponses

Discussions similaires