Yarham weldik : que Dios tenga piedad de tu padre ya khamej : oh, sucio
Resuelto
DeeDee
-
Naruto -
Naruto -
Hola a todos,
¿Alguien puede decirme qué significa "yarham weldik" y "ya khamej" en árabe, por favor?
Me parece que es tunecino...
Gracias de antemano por su ayuda
4 réponses
yarham weldik, significa: (1) Gracias (2) Misericordia hacia los padres, es más bien esta última palabra la que es apropiada.
ya khame, significa: (especie de podrido) khamej = podrido, el término de saligot no es apropiado. Todo esto no es más que un dialecto de la gente del norte de África, por lo que no es el idioma árabe oriental (Medio Oriente).
hola
estas palabras se pronuncian en árabe, pueden ser pronunciadas por argelinos, marroquíes o tunecinos y pueden decir diferentes cosas o significar otras cosas, todo depende de las ciudades. Yo soy de Marruecos, así que para nosotros eso significa... el primero significa paz sobre tus padres y el segundo significa especie de pequeño sucio o bien mendigo.
estas palabras se pronuncian en árabe, pueden ser pronunciadas por argelinos, marroquíes o tunecinos y pueden decir diferentes cosas o significar otras cosas, todo depende de las ciudades. Yo soy de Marruecos, así que para nosotros eso significa... el primero significa paz sobre tus padres y el segundo significa especie de pequeño sucio o bien mendigo.